wfa 다운로드

파일 탭을 사용하는 경우 > 다운로드 버튼 > 번역 된 문서 / 당신은 동일한 파일 유형에서 소스 문서의 번역 된 버전을 얻을 것이다. 다운로드를 사용하여 해결할 수 있습니다 : 편집 탭에서 기록 삭제. 다운로드는 다시 소스 파일 (사본)을 업로드하여 해결할 수 있으며, 어떤 재 분할없이 파일을 미리 번역하기 위해 동일한 TM을 사용합니다. 다운로드하기 전에 번역되지 않은 세그먼트를 완료합니다. 파일의 복사본을 업로드하기 전에 문제가 있는 파일 TUs(문서에서 TM 업데이트)로 TM이 업데이트되었는지 확인하는 것이 좋습니다. . PDF 파일은 실제 텍스트가 아닌 텍스트 이미지가 포함되어 있으므로 WFA에 직접 업로드할 수 없습니다. 그러나 WFA에 업로드 할 수있는 워드로 변환 할 수 있습니다. 워드 패스트 어디서나 최신 버전에 대한 가장자리, 파이어 폭스, 사파리, 크롬을 지원합니다.

그러나 모든 브라우저를 시도할 수 있습니다. . 현재 세그먼트를 번역하는 동안 다음 세그먼트에 대한 검색이 수행되기 때문에 문제가 발생합니다. 이 경우 TM 및 용어집 탭에서 TM 검색 강제 버튼을 클릭하기만 하면 됩니다. 경우에 따라 원본 파일이 손상된 상태일 수 있습니다. 문서 목록에서 두 개 이상의 파일을 선택하면 일부 단추를 사용할 수 있습니다. 2018년 9월 WFA는 문서를 이중 언어 파일로 변환하는 데 사용되는 필터를 업데이트했습니다. 기본적으로 사용되는 이중 언어 파일 형식은 TXLF입니다.

산불 분석가에 새로운 또는 그냥 도움이 필요하십니까? 사용자 포털을 살펴보십시오. 사용자 포털은 사용자에게 도움말 문서, 사용자 가이드, FAQ 및 자습서 비디오에 대한 액세스를 제공합니다. “버그 보고서 제출” 섹션에서 버그 및 문제를 보고할 수도 있습니다. 추가 지원이 필요한 경우 연락처 페이지를 통해 문의하시기 바랍니다. 산불 상황과 잠재력을 분석하기 위한 포괄적인 출력 및 도구 세트를 제공합니다. 세그먼트 기록을 사용하고 기록에 저장된 세그먼트가 너무 많으면 처리할 정보가 많기 때문에 파일을 다운로드할 때 문제가 발생할 수 있습니다. 예. 파일을 `텍스트 전용` 형식으로 다운로드할 수 있습니다. 다운로드가 실패하는 데는 여러 가지 복잡한 이유가 있습니다. 감지 방법: 파일이 다운로드되지 않고 오류 메시지에 세그먼트 # 정렬 오류가 포함되어 있지만 세그먼트 #은 괜찮습니다.